13 cosas que aprendes como hawaiano cuando te mudas al continente

1. Esa política de "sin camisa, sin zapatos" es real.

Ir de la playa a un restaurante o tienda ahora requiere un cambio de vestuario.

2. La gente siempre menciona a McLovin.

Puaj. Solo. Puaj.

3. Hay carreteras en las que el límite de velocidad es superior a 55 mph.

Las rampas de acceso se convierten en los principales factores de estrés y la fusión es ahora su peor pesadilla. Y luego pierdes la salida porque nadie te dejará pasar. Después de que no pueda salir, alguien tocará la bocina, montará su cola y le dará la vuelta al pájaro mientras lo corta.

4. Las preocupaciones acerca del smog son tan serias como las de la moda.

Al menos sabías que la vog venía de Kilauea, pero ¿esto? No tienes idea de qué es esta mierda.

5. Tienes que traducir tu pidgin.

Te encuentras dando lecciones de idiomas sobre el significado de palabras como "disparar" y "significar" para que la gente pueda entender la mitad de lo que dices.

6. Debe recordar los nombres y números de carreteras y autopistas.

Sin mencionar las grandes diferencias entre el este y el oeste, la calle y las avenidas. (Te atraparán todo el tiempo).

7. Tienes que sobrevivir sin un descuento de Kama’aina.

Quiero decir, es como un descuento para estudiantes de por vida.

8. Ninguna tienda vende spam musubi, loco mocos, jugos de Hawaiian Sun o mochi.

Solo un poco de polvo de mui vivo y podrías sobrevivir, pero no, ni siquiera puedes encontrar eso en la sección étnica de la tienda de comestibles.

9. La gente usa sudaderas y trajes de neopreno para ir a la playa.

¿Cómo es que cuanto más te acercas al agua, más miserable se vuelve el día de playa? ¿Tienes que ponerte capas para disfrutar del surf y el sol?

10. Todas sus preguntas terminan en "¿sí?"

Y todo el mundo se da cuenta menos tú.

11. Tus pantuflas ahora se han convertido en chanclas y sandalias.

Es estúpido, pero usas los zapatos y la ropa más abrigados que tienes una vez que la temperatura desciende por debajo de los 70 grados de todos modos, así que no es un gran problema.

12. Tener que explicar de qué isla eres, especialmente si es la Isla Grande, es una molestia importante.

Porque técnicamente el nombre de la Isla Grande es la isla de Hawai, pero sabes que probablemente se equivocarán de todos modos. Cada isla es Honolulu.

13. Nadie cree que usted se mudó al continente por elección.

Sí, una vez que la gente descubra que eres de Hawái, envidiarán tu propia existencia porque todos saben que Hawái es donde está.